2012年12月29日 星期六

歌開始的地方


屏東縣泰武國小古謠傳唱隊,唱著排灣族傳統文化與古調,有一個很動人的說法,這裡是「歌開始的地方」。

2012年聖誕節,泰武國小圓弧形的校舍,圍出了露天的咖啡星光音樂會。簡單搭建的舞台以天為蓋,為草地層層包圍,席地而坐的是小鎮原民,是遠道而來的朋友,是穿過無圍牆的校園隨音樂與歡鬧前來的任何人。

一座新生的校園,在莫拉克風災之後,歷經幾次遷徙和改變預定地,終於在北大武山下吾拉魯茲永久屋聚落重生。災後看似遭到毀滅的生活方式,卻在堅持傳統的立場裡尋找存在的可能。環顧校園,處處是排灣族的痕跡,誕生的故事牆,校舍環抱著陶壺形狀的廣場,陽台圍牆是百步蛇的腹紋,整體象徵著百步蛇守護誕生生命的陶壺,而頭目的家徽飾帶隨風搖曳。

那些千年的記憶展演在眼前,無論曾經如何失落抑或受到現代生活衝擊,都必須堅持深刻在部落的意識裡。兩年半的流浪之後,多麼希望自己看見的是原來的他們而不是看見我們的他們。泰武國小古謠傳唱隊的推動者查馬克‧法拉屋樂,為了理解保留排灣歷史,他跟著部落裡的耆老練習自己的歌,模仿聲調,理解內涵,逐字逐句,悠遠深刻。

自己的文化逐漸失落,和大自然的無情沖毀,只是讓他與許多人意識到現代思惟如何可能將其人吞噬。種種政策的失敗,種種百年的壓迫,都是未曾間斷的警醒。他要做的,就是嘗試透過音樂抵抗千百年後的失落。

原住民音樂歌謠之所以重要,在於文字的闕如,語言成為傳遞文化與歷史最重要的方式。如果不唱歌,就不知道自己是哪個家族的孩子。我又看到了未曾停歇的觸動。

 
 

沒有留言:

張貼留言